제1과_’시간’의 표현[예문녹음]
现在几点？ 지금 몇시이에요?
여기서 학교까지 얼마나 걸려요?
从北京到首尔坐飞机需要几个小时？
베이징에서 서울까지 비행기로 몇 시간 이에요?
大概两个小时左右.
약 2시간 정도.
你几点来公司？
너 몇시 회사에 올거야?
我是昨天下午5点来的.
나는 어제 오후 5시에 왔어.
我们上一次课一个小时。
우리 한번에 1시간 수업 한다.
我们一周上两次课。
우리는 일주일에 두번 수업 해요.
我一周上两天半班。
나 일주일에 이틀만 근무한다.
我已经学习汉语一年多了。
나는 중국어를 공부한지 일년 넘었어요.
下一趟火车几点出发？
다음 기차는 몇시에 출발해요?
我是今天上午11点从釜山回来的。
나는 오늘 오전 11시에 부산에서 돌아왔어요.
你明天什么时候走？
너 내일 언제 갈거야?
最后一班车是几点的？
마지막차가 몇시 이에요?
你们这里几点关门？
여기가 몇시에 문 닫아요?
那家饭店几点开门?
그 식당은 몇시에 문 열어요?
你到家以后给我来个电话。
너 집에 도착한후에 나에게 전화 한통 줘라.
你昨天为什么没给我打电话？
너 어제 왜 나에게 전화 안 했니?
你今天晚上几点上课？
너 오늘 저녁에 몇시 수업 이야?
你这次去中国打算玩儿几天？
너 이번에 중국에 몇일동안 놀려고 해?
请在这儿稍等我一下。
여기서 잠시만 기다려 주세요.
我打算下个月结婚。
나 다음달에 결혼 하려고 해.
下个星期你什么时候有空儿？我们一起吃个饭吧。
너 다음주에 언제 시간 있어? 같이 식사한번 하자.
我下周每天都有时间， 你可以随时找我。
나 다음주에 매일매일 시간 있어, 너 언제든지 나한테 연락해도 돼.
我没空儿，你不要再给我打电话了。
나 시간 없어, 너 더이상 나한테 전화 하지마.
我过一会儿再来。나좀있다다시올게.
请问我大概什么时候可以知道结果？
나 대충 언제 결과를 알 수 있을까요?
从这里坐火车去釜山的话，多久能到？
여기서 기차타고 부산에 가면 얼마나 걸리면 도착할수 있어?
去济州岛的飞机是几点的？
제주도에 갈 비행기는 몇시 이에요?
你什么时候能做完？
너 이거를 언제 다 완성 할 수 있어?
你每天早上几点吃早饭？
너 매일 아침에 몇시에 아침을 먹어?
周日的机票都卖完了， 我买了一张下周一的。
일요일 비행기표 다 매진 되었어요.나 다음주 월요일 것 샀어요.
我可能晚一点儿才能到。 可以等我一会儿吗？
조금 늦게 도착 할것 같아요. 나를 조금 기다릴수 있어요?
我最近很忙， 一天只吃一顿饭。
나 요즘 많이 바빠, 하루에 한끼만 먹어.
明天早上去首尔最早的火车是几点的？
내일 아침에 서울에 가는 가짱 빠른 기차가 몇시 이에요?
有早一点儿的车吗？
조금 더 일찍 가는 차가 없어요?
我最晚7点半可以到你哪儿。
나 늦어도 7시반에 거기 도착 할 수 있어.
你下个星期几有时间？ 我去看看你。
너 다음주에 무슨요일에 시간돼? 너 보러 갈게.
离上课还有多长时间？
수업전 까지 얼마나 남았어?
离上课还有五分钟。
수업전까지 아직 5분 남았어.
从蔚山到釜山开车不到一个小时。
울산에서 부산까지 운전해서 가면 1시간도 안돼요.
还差五分钟就上课了。
5분이면 수업 시작할 거에요.
你怎么现在才来啊？
너 왜 이제 오는 거야?
你怎么又迟到了？下次早点儿来。
너 왜 또 지각이야? 다음에 일찍 와라.
稍等一下， 我马上就到。
잠시만 기다려라, 나 곧 바로 도착할 거야.
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
일촌의 시간은 일촌의 금과 같지만,일촌의 금으론 일촌의 시간을 살수 없다.
他最近很忙， 好几天才回一次家。
그는 요첨 많이 바빠요, 몇일 돼야 집에 한번 갈 수 있어요.
我每天很晚睡觉。 나 매일 늦게 자요.
他每天很早就起床。
그는 매일 일찍 일어 나요.
已经半个多小时了， 我们点的菜怎么还没来？
벌써 30분이나 지났는데 우리 시킨 요리가 왜 아작도 안 줘요?
从明天开始我要努力学习了。
나 내일부터 열심히 공부해야 겠다.
你一定要在今天下午6点以前把这个做完。
너 오늘 오후 6시전까지 이거를 꼭 다 완성 해야 돼.
你必须在半个小时之内把作业写完。
너 무조건 30분 안에 숙제 다 완성 해야 된다.
我今天和明天都没有时间，只有后天才有时间。
나 오늘과 내일 다 시간 없고, 모래 밖에 시간 없어요.
我最近工作太忙了， 每天只能睡3个小时。
나 요즘 너무 바빠서 하루에 3시간 빢에 못자요.
我刚才给你打电话你没接。 有时间的时候给我回个电话。
나 방금 너한테 전화했는데 네가 안 받았어. 시간 되면 나한테 전화 좀 해줘.
我小时候从来没想过长大以后可以教韩国人汉语。
나 어릴때 나중에 커서 한국인들에게 중국어를 가르칠 수 있는것을 아예 생각 못했어요.
你都什么时候在公司？ 我有点儿事儿想问问你。
너 언제 언제 회사에 있어? 물어 보고 싶을것 있어.
你平时晚上几点睡觉?
너 평소 저녁에 몇시에 자?
我平时12点多睡觉，但是周末的时候睡得比较晚，一般2点多才睡。
나 평소에 12시 넘어서 자고, 주말때 조금 늦게 자거든, 보통 2시넘어서 잔다.
我昨天太累了， 回家吃完饭以后，7点多就睡觉了。
나 어제 너무 피곤했어서 ,집에 가서 밥먹고 7시 조금 넘어서 바고 잤어.
我来韩国以前，从来没见过大海。
나 한국에 오기전에 바다를 본적 없어요.
我每天都练习两个小时钢琴。
나 매일 다 2시간씩 피아노를 연습해요.
我和我的朋友们一个月见一次面。
나는 내 친구랑 한달에 한번식 만나요.
他几乎每天都出去和朋友们喝酒。
그는 거의 매날 친구들이랑 술 마시러 가요.
你每天几点上班几点下班？
너 매일 몇시에 출근하고 몇시에 퇴근해?
都几点了？ 你怎么还不起床啊？
벌써 몇시 인데, 너 왜 아직도 안 일어나니?
哎呀， 不好了， 又睡过头了。
아이고, 큰일났다, 또 늦잠 잤네.
你得现在出发， 才能赶上10点的火车。
너 지금 출발해야 10시의 기차를 탈 수 있어.
我和朋友约好了今天下午3点在学校门口见面。
나는 친구랑 오늘 오후3시 학교 입구에서 만나기로 했어.
这部手机的电池不太好，充一次电只能用5个多小时。
이 핸드폰 배터리 별로 좋지않아서 한번충전하면 5시간 밖에 못 써요.
今天的天气真不好，一直在下雨。听说明天还下雨。
오늘 날씨 정말 안좋아, 계속 비 오고. 내일 또 비 온다고 들었어.
你还很年轻，还有很多要学的东西呢！
너 아직 많이 젊어, 배워야 될 것 많은 거야.
他怎么一回家就学习啊？
그는 왜 집에 가자마자 공부하니?
昨天路上很堵车，我们用了8个多小时才到首尔。
오늘 차가 괸장히 막혀, 우리 서울에 가는데 8시간 걸렸어.
我每天早上一到公司就得开会。
나 매일 아침에 회사에 도착하자 마자 회의 해야 한다.
你每天学习多长时间汉语？
너 매일 중국어 얼마나 공부해?
你先走吧，我晚点儿再走。
너 먼저가라, 나 조금 늦게 있다 갈게.
今天是你的生日？ 你怎么没告诉我？
오늘 너 생일이니? 왜 안 알려줬어?
我的生日是阴历正月初六。
내 생일은 음력 1월 6일 이야.
출처:울산한솔중국어학원
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Tag:중급회화
