중국어 단어 “斤”의 유래(동영상)

이번 시간에는 단어 “斤”의 유래에 대해서 알아봅시다!

“한 근”이라고 쓰이는 “一斤”은 600g이죠~

“斤”의 원래 뜻은 “斧头”, 즉 도끼라는 뜻인데요.

​

춘추전국시대 때,

越(월)나라와 吴(오)나라 간의 전쟁이 일어났고,

중국 4대 미인 중 西施(서시)의 남편인 范蠡(범려)가

吴(오)나라의 왕에게 아내를 보내 吴(오)나라를 멸망시켰습니다.

그들은 후에 越(월)나라를 떠나 주로 쌀을 팔았었는데,

그 때는 도량형이 통일되기 전이어서 기준이 불규칙적이었답니다.

(도량형 통일은 秦{진}나라 시기)

​

그래서, 한 쪽에는 도끼를 놓고, 한 쪽에는 쌀을 놓아

그것을 기준으로 팔았다고 하는데에서 유래되어

지금까지 무게를 뜻하는 “斤”으로 사용된답니다~^^