[중국어회화] 중국어로 “너 전화 왔어”를 어떻게 표현할까요?(동영상)

중국어로 “너 전화 왔어”를 어떻게 표현할까요?

“你来电话了。”

(전화를 건 상대방이 누군지 모름)

​

같은 “来”를 쓴 다른 문장도 알아볼까요?

(예문) 你的电话​来了。: 니가 시킨 전화기가 왔다.

(‘니가 시킨’ 전화기라는 특정상대)

​

今天我家来了一个朋友。: 오늘 내 집에 친구가 한 명 왔었다.

(그 친구가 누군지 확실히 모름)

今天你朋友来​了吗？ : 오늘 네 친구가 왔었어?

(‘네’ 친구라는 특정상대)

今天来了几个朋友? : 오늘 친구 몇 명이 왔었어?

(친구가 몇 명인지, 누군지 확실하지 않음)

​

차이점을 아시겠나요?

확실하게 아는 상대는 “来”앞에,

확실하게 알지 못하는 상대는 “来”뒤에 온답니다~!