[중국어문법] 能 & 可以 & 会의 구분(동영상)
오늘은 중국어의 능원동사 能&可以&会의 차이점에 대해서 정리 해보기로 해요 ~!!
1. 能 할 수 있다 (능력에 관한 것)
néng
比如说:我不能喝酒。- 나는 술을 마실수 없다. (알러지나 몸이 받아드리지 못할때, 내 능력이 되지 않아서 술을 못 마시는 경우)
wǒbùnénghējiǔ
2. 会 할 수 있다 (배워서 할 수 있는 것)
huì
比如说: 我会说一点儿汉语。- 나는 중국어를 조금 할 줄 안다. (학습을 통해서 중국어를 할 수 있는 경우)
wǒhuìshuōyìdiǎnrhànyǔ
3. 可以 할 수 있다 (허락에 관한 것)
kěyǐ
比如说: 我可以喝杯咖啡吗?- 나 커피 한 잔 마셔도 돼? (허락요청 느낌)
wǒkěyǐhēbēikāfēima?
我不可以喝咖啡。- 나는 커피 마시면 안된다. (예로들어 약 복용 등으로 커피를 마실수 없게 된 경우)
wǒbùkěyǐhēbēikāfēi
※ 미래의 能, 会구분해보기!
- 能 : 할 수 있다.
比如说: 我最晚7点能到你家。-나는 늦어도 7시까지 너희집에 갈게.
- 会:할 수도 있다.
比如说:明天会下雨。- 내일 비가 올 것이다. (미래 추측 : 비가 올 수도 있을 것 같다.)
여러분들도 이번기회에 능원동사 “能&可以&会”차이점 익히셔서, 地道한 중국어 해봐요! ^^