[중국어문법] 就是 & 但是의 차이점(동영상)

오늘은 “就是&但是”의 차이점을 예시를 들어서 구분해볼게요.

比如说：这个女孩儿很好看，就是个子有点儿矮。

nǚhár hǎokànjiùshìgèzi ǎi

→ 이 여자아이는 예쁜데, 단지 키가 조금 작다. (이 여자아이가 키카 조금 작을뿐이지, 나는 이 여자가 예뻐서 마음에 든다=사귀고 싶어한다.)

这个女孩儿很好看，但是个子有点儿矮。

dànshì

=矮了一点儿。

→ 이 여자아이는 예쁘지만, 키가 작아. (나는 이 여자아이가 키가 작은것이 불만족이다=사사귀고 싶지 않음.)

*女孩儿:여자아이

*个子 : 키

*矮 :(키가 작다)

*好看 : 예쁘다