감탄사 “啊”의 발음 변화
一、语气词“啊”的音变
句尾语气词“啊”,常受到前一个音节末尾音素的影响而发生语音上的变化。这些变化是有
一定规律可寻的。
1、念“呀”(ya)
当前面音节的最后一个音素是 a o e i u时,念“呀”。例如:
天上的星星真多啊!(tiānshangde xīngxing zhēn duō ya!)
多好听的歌啊!(duō hǎo tīng de gē ya!)
2、念“哇”(wa)
前面的音素是“u”时,念“哇”。因为韵母 ao iao最后一个音素其实也是“u”(只不过
用符号“o”表示),所以在这两个韵母之后的“啊”也读成“哇”。例如:
这可真叫“有情人终成眷属”啊!(zhe kě zhēnjiao “yǒu qing ren zhōng chengjuan shǔ ”wa!)
美丽的鸟啊!(měili de niǎo wa!)
3、念“哪”(na)
前面的音素是前鼻辅音“n”时,念“哪”。例如:
一方水土养一方人啊!(yi fāng shuǐ tǔ yǎng yi fāng ren na!)그 지방의 풍토는 그 지방의사람을 기른다.
看啊,他多灵敏啊!(kan na,tā duō ling mǐn na!),그의 반응이 얼마나 빠른지 봐라
4、念“ra”
前面是翘舌音音节时,“啊”念成“ra”。例如:
这么冷的菜你怎么能吃啊!(zhe me lěng de cai nǐ zěn me neng chī ra) 이렇게 식은 요리를너 어떻게 먹을 수 있어?
不要忘记明天可是星期日啊!(bu yao wang jimingtiān kě shi xīng qī ri ra) 내일 일요일이라는 걸 잊지 마라!
Tag:중급회화