길을 가다 넘어졌어요

질문

길을 가다보면 넘어질 때가 있어잖아요. 발을 헛디뎌 넘어지고, 돌뿌리에 걸려 넘어지고, 빙판에 미끄러져 넘어지고, 자기발에 걸려 넘어지고… ‘길을 가다가 (원인이 뭐든간에) 넘어졌다’를 어떻게 말하나요?

해결 됨 0
cycon1975 5년 2 답장 290 views

답장 ( 2 )

  1. hichina

    안녕하세요.
    “그냥 넘어 졌다”는 摔倒了, 跌倒了 사용하시면 됩니다.

    발을 헛디뎌 넘어 지는것은 “一脚踩空摔倒了”

    돌뿌리에 걸려서 넘어 지는것은 被石头绊倒了。

    빙판에 미끄러워서 넘어 지는 것은 滑倒了。

    자기발에 걸려 넘어지는 것은 被自己的脚绊倒了。

    정답
  2. 넘어지다 ㄷㄷㄷ

    摔倒了 shuāi dǎo le
    跌倒了 dié dǎo le
    一脚踩空摔倒了 yī jiǎo cǎi kōng shuāi dǎo le
    被石头绊倒了 bèi shítou bàn dào le
    滑倒了 huá dǎo le
    被自己的脚绊倒了 bèi zìjǐ de jiǎo bàn dào le

답장 제출하기

파일찾기