회원가입

로그인

비밀번호 찾기

비밀번호 잊어버렸어요? 이메일주소를 입력하시면 새로운 비밀번호를 이메일통해서 다시 발급해드리겠습니다.

로그인

회원가입

회원가입 하시면 횔씬 편하게 이용하실수 있습니다.

제2과_’숫자 및 양사'[예문녹음]


 

      01

老板, 这件衣服多少钱?
사장님, 이 옷은 얼마예요?


 

      02

一共283块,你给我二百八就行。
총 283위안이로, 이백팔십위안만 주시면 돼요.


 

      03

我家有三口人。
우리가족은 총 3명 있습니다.


 

      04

我有两位汉语老师,一位是中国人,另一位是韩国人。
저는 중국어선생님은 두명 있어요, 한명은 중국인이고 한명은 한국인입니다.


 

      05

你是不是二百五啊? 怎么能那么容易就相信他的话呢?
너는 바보 아니야? 그사람의 말 어떻게 그렇게 쉽게 믿을수 있냐?


 

      06

我身上现在只有10块钱。
내 몸에 지금 10위안 밖에 없다.


 

      07

可以借我一点儿钱吗?
돈 조금 발려 줄수 있어요?


 

      08

一年有365天。一天有24个小时,一个小时有60分钟,一分钟有60秒。
일년은 365일이고 하루는 24시간이고 한시간은 60분이고 1분은 60초 입니다.


 

      09

我上个月开了5000块钱的工资。
나 지난달에 월급 5000위안을 받았다.


 

      10

他上个月住院花了200多万韩元。
그는 지날달에 입원 했는데 200만원 넘게 썼다.


 

      11

明天我过生日, 会有十几个朋友来我家玩儿,你也来吧。
내일은 내 새일인데 열 몇명 친구가 우리 집에 놀러올거야, 너도 와라.


 

      12

你们学校有多少个学生?
너희 학교 학생 몇명 있어?


 

      13

我们学院一个班最多5个人上课。
우리 학원 한반에 최대 5명 수업 한다.


 

      14

你的手机是花多少钱买的?
너의 한드폰은 얼마주고 샀어?


 

      15

我买这部手机花了100万韩元。
나는 이 핸드폰을 샀는데 100만원 섰다.


 

      16

今天是几月几号?星期几?
오늘은 몇월 몇일,무슨요일 이야?


 

      17

昨天我去书店买了几本书。
나 어제 서점에 가서 책 몇권 샀어.


 

      18

在韩国,一辆索纳塔大概多少钱?
한국에 소나타 한대 얼마이에요?


 

      19

在韩国,一辆索纳塔大概多少钱?
한국에 소나타 한대 얼마이에요?


 

      20

院长,咱们学院的电脑太旧了,买一台新的吧。
원장님, 우리학원의 컴퓨터 너무 오래됐는데 새로운 한대 삽시다.


 

      21

你去给我拿两张纸过来。
너 가서 종이 몇장 가져다 줄래?


 

      22

教室里的椅子怎么少了一把?
교실의 의자가 왜 한개 없어 졌지?


 

      23

可以借给我一支铅笔吗?
연필 한개 빌려 줄수 있니?


 

      24

我想买一块手表送给我的老师。
나는 손목시계 한개 사서 선생님에게 선물로 드리고 싶어.


 

      25

上个星期我和我的朋友去了一趟釜山。
지난주에 나는 내 친구랑 부산에 한번 갔다 왔어.


 

      26

我的朋友跟我说他去过很多次中国。
내 친구는 그가 중국에 여러번 가봤다고 얘기 했다.


 

      27

昨天下午我去了一趟公司。
나 어제 오후에 회사에 갔다 왔었어.


 

      28

你可以再说一遍吗? 我没听清楚。
다시 한번 말할 수 있어요? 잘 안 들렸어요.


 

      29

他俩是好朋友。
두리는 친난 친구 입니다.


 

      30

我们点了两道荤菜,两道素菜和一个汤。
우리는 고기요리 두개,채소 요리 두개 그리고 탕 하나를 주문 했어요.


 

      31

你一天就吃一顿饭,不饿呀?
너 하루에 한끼만 먹는데 배 안 고파?


 

      32

从蔚山到釜山大概有80多公里。
울산에서 부산까지 대략 80키로 입니다.


 

      33
中国有大概14亿人口。
중국인구는 약 14억정도 됩니다.


 

      34

我家的房子是三室一厅的。
우리집은 방 3개 거실 하나 입니다.


 

      35

中国人口占全世界总人口的百分之二十左右。
중국인구는 전세계 총 인구의 20%정도 차지한다.


 

      36

天气预报说,明天的气温是25度。
일기 예보는 내일의 온도가 25도 이답니다.


 

      37

我把每个月工资的三分之一都存起来了。
나는 매월 월급의 1/3 다 저축 해 놓았어요.


 

      38

他的工资收入是我的2.5倍。
그의 월급은 내거의 2.5배 입니다.


 

      39

同学们, 请把书翻到第105页。
여러분들 책 105페이지를 펴세요.


 

      40

要不要来一杯咖啡?
커피 한잔 줄까?


 

      41

我的酒量不太好, 一次最多只能喝一瓶啤酒。
나는 주량이 안 좋아요, 한번에 최대 맥주 한병만 마실 수 있어요.


 

      42

老公, 你去超市买一块豆腐回来吧。
여보(남편 한테), 마트에 두부 한게 사 와라.


 

      43

在釜山,一天有两班去釜北京飞机。
부산에서 베이징에 가는 비행기는 하루에 두번 있다.


 

 

      44

我们学校附近有很多家咖啡店。
우리 학교 근처에 커피숍 많이 있어.


 

      45

可以把你的名片给我一张吗?
명함 한장 주실 수 있어요?


 

      46

我们学院的电话号码是 052-900-1680,你记一下吧。
우리 학원의 전화번호는 052-900-1680 입니다. 저장 해 놓으세요.


 

      47

这本书一共有169页。
이 책은 총 169 입니다.


 

      48

这部电影很有意思, 很想再看一遍。
이 영화는 아주 재미 있어서 다시 한번 보고 싶어요.


 

      49

你刚才说什么?我没听清楚,可以再说一遍吗?
방금 무슨 얘기하셨어요? 잘 못 들었어요, 다시 한번 얘기 해주실 수 있어요?


 

      50

上个星期我和我的前男友见了一面。
지난주에 나는 내 전 남자친구랑 한반 만났었다.


 

      51

我教了二十多年汉语。
나는 20몇년 동안 중국어를 가르쳤다.


 

      52

1+1=2 一加一等于二
3-2=1 三减二等于一
2×3=6 二乘以三等于六
9÷3=3 就除以三等于三


 

      53

听说参加这次考试的人一共有23000多人。
이번 시험 참석 하는 사람이 총 23000명 넙었다고 얘기 들었다.


 

      54

昨天我和我的朋友们喝了一箱啤酒。
어제 나는 친구들이랑 맥주 한박스를 마셨다.


 

      55

我在一家贸易公司工作。
나는 무역회사에서 근무한다.


 

      56

我们公司附近一家饭店也没有。
우리회사 근처에 식당은 하나도 없다.


 

      57

A::服务员,你们这儿的wifi 密码是多少?
B: 是1307018965

A:  웨이터, 여기 와이파이 비밀번호 어떻게 돼요?
B:  1307018965 입니다.


 

      58

中国国庆节的时候放七天假。
중국은 국경절때 7일동안 휴가 한다.


 

      59

你们学院有多少位老师?
너의 학원에 선생님 몇명 계셔?


 

      60

老师, 请问这句话用韩语怎么说?
선생님, 이말은 한국말로 어떻게 얘기 해요?


 

      61

你到家了以后,给我发一条短信。
너 집에 도착한후에 나한테 문자 한개 보내 줘.


 

      62

昨天他玩了一宿麻将。
그는 어제 밤새서 마작을 놀았다.


 

      63

明天有时间吗? 我朋友来了, 咱们一起吃个饭吧。
내일 시간 돼? 내 친구가 왔는데 같이 밥이나 먹자.


 

      64

今天早上我是第一个来上班的人。
오늘 아침에 나는 제일 일찍 출근하는 사람 였다.


 

      65

我上个月的HSK考试,得了238分。
나 지난에 HSK시험 238점 받았아.


 

      66

A: 你的手机费一个月多少钱?
B:大概8万多韩元。

A: 너 핸드폰 요금 한달에 얼마정도 돼?
B: 대략 8만원정도.


 

      67

我们租的饮水机一个月39500块韩元。
우리가 임대하는 정수는 한달에 39500원 입니다.


 

      68

我买的这台笔记本电脑花了7000多块钱。
이 노트북은 내가 7000위안 넘게 썼다.


 

      69

可以给我拍张照吗?
사진 한장 찍어 주실수 있어요?


 

      70

有空吗?我有一件事儿想跟你商量。
시간 돼?너랑 상의 할거 있어.


출처:울산한솔중국어학원