회원가입

로그인

비밀번호 찾기

비밀번호 잊어버렸어요? 이메일주소를 입력하시면 새로운 비밀번호를 이메일통해서 다시 발급해드리겠습니다.

로그인

회원가입

회원가입 하시면 횔씬 편하게 이용하실수 있습니다.

입문교재 제9과


한솔입문중국어 교재 제9과 Download

      제9과 본문녹음

 

第九课  饭店

课文

(一)

服务员: 欢迎光临, 请问你们几位?

金  文:   两位。

服务员: 预定了吗?

金  文:   没预定。

服务员: 坐这里可以吗?

金  文:   这里有点吵, 我们可以坐靠窗的那个位子吗?

服务员: 对不起, 那里已经有人预定了。

金  文:   那好吧, 我们就坐这里吧。

(二)

金  文: 李明, 你来点吧。 我不太会点菜。

李  明: 没关系, 随便点几个。 我先点一个锅包肉。 再来一个汤, 你想喝什么汤?

金  文: 随便,来一个中国人常喝的汤吧。

李  明: 那就来一个酸辣汤吧。 我点了两道了,下面轮到你了。

金  文: 那先来一个宫保鸡丁,然后要一个土豆丝怎么样?

李  明: 很好, 我最喜欢吃土豆丝了。

金  文: 我们点了两个荤菜、一个素菜和一个汤,够了吧?

李  明: 够了,对了, 还没点主食, 再来两碗米饭。

服务员: 好的, 不来一点酒水吗?

金  文: 不用了, 我们喝茶就行了。

(三)

李  明: 服务员, 您搞错了吧?我们没点蛋炒饭,我们要的是两碗米饭。

服务员: 是吗? 我再去看一下。…… 不好意思, 我搞错了。 我马上给你们换。


 

입문교재 제9과 독해[녹음] Download

      第九课 阅读

昨天我和一位韩国朋友去了一家中国饭店,我们在那里预订了一个位子。

因为靠门的位子太吵了, 所以我们换了一个靠窗的位子。

我点了2道荤菜、1道素菜和一个汤。

我的朋友喜欢喝酒,他要了2瓶啤酒.我的朋友跟我说他非常喜欢吃中国菜。


출처: 울산한솔중국어학원 

제9과 테스트(번역문제)

한솔중국어학원 입문교재 제9과  번역 테스트 입니다.

제9과 테스트(순서배열)

한솔중국어학원 입문교재 제9과  순서배열 테스트 입니다.