회원가입

로그인

비밀번호 찾기

비밀번호 잊어버렸어요? 이메일주소를 입력하시면 새로운 비밀번호를 이메일통해서 다시 발급해드리겠습니다.

질문하기

질문하시려면 로그인 먼저 하셔야 됩니다.

로그인

회원가입

회원가입 하시면 횔씬 편하게 이용하실수 있습니다.

중국어는 문법이 중요하지만, 뉘앙스도 중요하다! (동영상)

중국어는 문법이 중요하지만, 뉘앙스도 중요합니다!

왜 그런지 예문으로 같이 알아볼까요?

(예문) 你最喜欢哪个韩国的城市?

: 너는 어느 한국의 도시를 제일 좋아하니?

你最喜欢韩国的哪个城市?

: 너는한국의 어느 도시를 제일 좋아하니?

(둘 다 맞는 표현이지만, ‘한국의 어느 도시’​가 더 자연스럽다)

(예문) 他是非常聪明的一个人。

: 그는 매우 똑똑한 (한 명의)사람이다.

他是一个非常聪明的人。

: 그는 (한 명의) 매우 똑똑한 사람이다. (소개할 때)

(둘 다 맞는 표현, 강조하고 싶은 부분을 앞으로 당긴다!)