회원가입

로그인

비밀번호 찾기

비밀번호 잊어버렸어요? 이메일주소를 입력하시면 새로운 비밀번호를 이메일통해서 다시 발급해드리겠습니다.

로그인

회원가입

회원가입 하시면 횔씬 편하게 이용하실수 있습니다.

[뉴스중국어]中 황궈수폭포, 겨울에도 인기

[뉴스중국어]中 황궈수폭포, 겨울에도 인기

原文] 游人如织 黄果树旅游淡季不淡

由于近期降雨较多,贵州黄果树瀑布水量丰沛,景区游客接待量每天超过万人,呈现出“淡­季不淡”态势。截至目前,景区接待游客同比增长近四成。

黄果树大瀑布位于贵州安顺,瀑布高度70多米,是世界著名大瀑布之一。

[번역 참고]中 황궈수폭포, 겨울에도인기 최근 중국 구이저우성(貴州省)에 비가 많이 내려 구이저우성에 위치한 황궈수(黃果樹) 폭포가 물이 많아 장관을 이루었다. 황궈수 폭포관광지는 매일 1만여명의 관광객을 맞이해 여행 비수기임에도 불구하고 뜨거운 인기를 보여주었다. 현재까지 관광지가 맞이한 관광객수가 전년동기대비 40% 늘어난것으로 알려졌다. 황궈수폭포는 중국 구이저우성 안순시에 있으며 폭포 높이가 70여미터에 달해 세계적으로도 유명한 큰 폭포이다.

[단어수첩]

1瀑布[pùbù]폭포(수).

2丰沛[fēngpèi](빗물이) 충분하다. 풍부하다. 넉넉하다.

3 淡季[dànjì]비성수기. 불경기 계절.

[학습도우미]

黄果树瀑布[huángguǒshùpùbù]: 황궈수폭포.

구이저우성(贵州省) 안순시(安顺市)에 위치하며 주강(珠江) 수계(水系) 지류인 바이수이하(白水河)의 9급 폭포군 중 규모가 가장 큰 1급 폭포이다.

폭포의 높이는 77.8m이며 이 중 주 폭포는 높이 67m, 폭 101m이다. 크기로만 보았을 때 황궈수폭포는 아시아에서 가장 큰 폭포로 세계 3대 폭포이다(유량면에서는 다소 차이가 있다).

2007.5 국가 66개 5A급 관광구의 하나로 지정되었다.